HBO《亢奋》第三季的播出，彻底引爆美剧圈。阿根廷新闻社独家报道，这部热门剧集里出现了一个让好莱坞坐不住的“异类”——来自巴塞罗那的艺人罗莎莉亚，在剧中饰演舞女马吉克，全程拒绝说一句英语。
罗莎莉亚与剧组的冲突，从雇主强硬要求她改换语言开始。这位戴着颈托、眼神冷峻的舞女，没有丝毫妥协，直接正面硬刚雇主，一段用西班牙语怒斥主角鲁的片段，迅速席卷社交媒体。
但整场风波最引人注意的，仍旧是罗莎莉亚的“语言反叛”。她在接受采访时直言：“我的角色是西班牙裔舞女，西班牙语才是她的灵魂，我不会为了好莱坞妥协。”
罗莎莉亚这句话的潜台词很丰富，人们清楚地知道，好莱坞长久以来奉行英语主导的拍摄规则，非英语演员大多被迫妥协，罗莎莉亚没有点名，但所有人都听得出来，这是在硬刚好莱坞的霸权语境。
罗莎莉亚还补了一句：“这不是作秀。我谈的是文化尊重，是角色本心，是不该被忽视的语言尊严。”
可以说，罗莎莉亚这话相当于在公开叫板好莱坞主流圈层。特朗普4月以来多次公开强调“英语是全球通用语言，娱乐行业应坚守英语主导”，罗莎莉亚显然不认同特朗普的这一论调，更不打算迎合好莱坞的潜规则。
就目前来看，罗莎莉亚的“语言硬刚”，目的是明确的。在好莱坞，非英语演员长期处于弱势，要么被迫放弃母语，要么只能饰演边缘角色，罗莎莉亚此举，就是要打破这种困境，为非英语艺人争取话语权。
在美剧圈，话题更偏向文化话语权的博弈。《亢奋》作为HBO Max的王牌剧集，受众覆盖全球，罗莎莉亚的西班牙语片段，观看量以百万计的速度暴涨，甚至引发全球网友对“好莱坞语言霸权”的热议。
值得注意的是，罗莎莉亚这几天的相关话题，处处在跟好莱坞主流语境过不去。4月2日，她在社交平台发文，称“语言没有高低之分，角色的灵魂不该被语言绑架”，暗讽好莱坞强迫非英语演员说英语的不合理性。
可以说，罗莎莉亚的概括是精准的，好莱坞多年来以英语为“标配”，倒逼非英语艺人妥协，在角色塑造上刻板固化，甚至忽视不同文化的语言特色，如今终于被罗莎莉亚正面硬刚。
罗莎莉亚的潜台词是，好莱坞不该垄断语言话语权，非英语艺人也有权利坚守母语，展现自身文化特色，其他非英语艺人也该团结起来，摆脱好莱坞的语言束缚。对此，不少非英语好莱坞艺人虽然口头上没有赞同，但内心却有着同样的想法。
从罗莎莉亚的争议片段来看，她与好莱坞最核心的矛盾，是文化尊重与行业霸权的对抗。罗莎莉亚坚守母语，本质上是在捍卫角色的真实性和自身的文化立场，而好莱坞则更看重英语受众的接受度，忽视了文化多样性。
罗莎莉亚在采访中说，她接下马吉克这个角色，就是因为这个角色有韧性、不妥协，她不想因为语言问题，毁掉这个角色的灵魂，更不想向好莱坞的霸权低头。
好莱坞当前最在意的就是流量和口碑，就在上个星期，《亢奋》第三季因罗莎莉亚的片段，全球热度暴涨，收视率较前两集提升30%，但也有不少好莱坞保守派人士公开批评罗莎莉亚“不懂规矩”。
好莱坞长期以来，90%以上的主流剧集以英语为主要拍摄语言，非英语片段寥寥无几，甚至有艺人因坚持说母语，被剧组换角、雪藏。而罗莎莉亚的硬刚，彻底打破了这种潜规则，也让更多人关注到非英语艺人的困境。
而好莱坞的处境，恐怕远非如此。随着全球文化多样性的推进，观众对多元语言、多元文化的接受度越来越高，好莱坞若继续坚守英语霸权，忽视非英语艺人的诉求，未来很可能失去更多全球受众。
这也是罗莎莉亚的“语言反叛”能引发全网热议的重要原因，并非她故意炒作，而是她戳中了非英语艺人的痛点，也打破了好莱坞长期以来的不合理规则，唤醒了人们对文化多样性的重视。
但至于罗莎莉亚能否彻底撼动好莱坞的语言霸权，大概率任重道远。毕竟，好莱坞的语言规则已经根深蒂固，背后牵扯着巨大的商业利益股票配资十倍网站，罗莎莉亚仅凭一己之力，很难彻底改变现状，但她的硬刚，已然打响了反抗的第一枪，为非英语艺人开辟了新的可能。
国鑫策略提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：股票配资配资平台 租赁式旅游火了，监管“真空”怎么破
- 下一篇：没有了
相关文章
热点资讯
